Valerian and Laureline

Time Jam: Valerian & Laureline (ヴァレリアン＆ロールリンヌ Varerian ando Rōrurinnu, French: Valérian et Laureline) is a French-Japanese animated television series based on the French comic book series Valérian and Laureline written by Pierre Christin and drawn by Jean-Claude Mézières.

Time Heals All Wounds (Episode 23)
Valerian and Laureline return to the rejuvenated planet Ukbar to stop a contamination of creatures...the poison-spewing Schniarfeurs that cause its victims to turn violent. Valerian will have to stop this latest scheme of Vlagos alone, as even his partner, Laureline, has become infected!